Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Old Ironsides

  • 1 Old Ironsides

    English-Russian dictionary of regional studies > Old Ironsides

  • 2 Constitution, U.S.S.

    фрегат "Конститьюшн"
    Построен в Бостоне в 1794-97, спущен на воду в 1797. Во время англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812] вступил в морской бой с британским фрегатом "Герьер" [Guerriere] и уничтожил его. В ходе боя английский пушкарь увидел, как ядра отскакивают от бортов фрегата, и прокричал, что у него "железные борта" [sides of iron]. Так фрегат получил прозвище "Старик-железный бок" [Old Ironsides]. В 1830 поэт О. Холмс [ Holmes, Oliver Wendell] посвятил кораблю поэму ["Old Ironsides"]. Сейчас "Конститьюшн" стоит на приколе на Бостонской военно-морской базе [ Boston Naval Base] и является кораблем-музеем

    English-Russian dictionary of regional studies > Constitution, U.S.S.

  • 3 Holmes, Oliver Wendell

    I
    (1809-1894) Холмс, Оливер Уэнделл
    Врач-физиолог; поэт, эссеист. Один из "бостонских браминов" [ Boston brahmins], выпускник Гарвардского университета [ Harvard University], позднее его профессор, декан медицинского факультета [ medical school]. Как поэт прославился в студенческие годы, выступив за сохранение фрегата "Конститьюшн" [ Constitution, U.S.S.] в стихотворении "Старик-железный бок" [ Old Ironsides] (1830). Основные особенности прозы - свободные, бессюжетные повествования, насыщенные афоризмами, игрой слов и т.п. С 1857 в "Атлантик мансли" [ Atlantic Monthly] выходят его эссе под общим названием "Самодержец утреннего застолья" ["The Autocrat of the Breakfast Table"], содержавшие дерзкие выпады против религиозных устоев. В последний период творчества писал мемуары, создал ряд "медицинских романов", опубликовал биографии Дж. Мотли [ Motley, John Lothrop] и Р. У. Эмерсона [ Emerson, Ralph Waldo] и других крупнейших деятелей американской культуры и науки. В 1910 избран в Национальную галерею славы [ Hall of Fame]. Отец юриста О. У. Холмса [Holmes, Oliver Wendell]
    II
    (1841-1935) Холмс, Оливер Уэнделл
    Юрист, государственный деятель. После Гражданской войны [ Civil War] адвокат, преподаватель конституционного права в Гарвардском университете [ Harvard University] (1870-71), главный редактор журнала "Американ ло ревью" [American Law Review] (1870-73), председатель Верховного суда Массачусетса (1899-1912). В 1902-32 член Верховного суда США [ Associate Justice of the Supreme Court]. Как лидер его либерального крыла заслужил уважительное прозвище "великий инакомыслящий" ["the great dissenter"], отражающее роль, которую он сыграл при рассмотрении Верховным судом [ Supreme Court, U.S.] дел "Локнер против штата Нью-Йорк" [ Lochner v. New York] (1905) и "Хаммер против Дагенхарта" [ Hammer v. Dagenhart] (1918). Его особое мнение в деле "Эбрамс против Соединенных Штатов" [ Abrams v. the United States] (1919) вошло в историю как мощный аргумент в защиту свободы слова. Среди научных трудов - "Общее право" ["The Common Law"] (1881). В 1965 избран в Национальную галерею славы [ Hall of Fame]

    English-Russian dictionary of regional studies > Holmes, Oliver Wendell

См. также в других словарях:

  • Old Ironsides — is usually applied as a nickname, and may refer to: Oliver Cromwell (1599–1658), English general and politician HMS Britannia, a 100 gun Royal Navy first rate ship of the line active during the American War of Independence and Napoleonic… …   Wikipedia

  • Old Ironsides — Ironsides I ron*sides , n. A cuirassier or cuirassiers; also, hardy veteran soldiers; applied specifically to Cromwell s cavalry. {Old Ironsides}. (U. S. Hist.) A nickname for the U.S.S. Constitution, a sailing ship which fought in the American… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Old Ironsides — (englisch für etwa alte Eisenhaut) ist ein anderer Name für Oliver Cromwell die amerikanische Segelfregatte USS Constitution die 1. US Panzerdivision Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • Old Ironsides — noun a United States 44 gun frigate that was one of the first three naval ships built by the United States; it won brilliant victories over British frigates during the War of 1812 and is without doubt the most famous ship in the history of the… …   Useful english dictionary

  • Old Ironsides — the U.S. frigate Constitution (used as a nickname). * * * ▪ Primary Source “Old Ironsides”       In 1830 Oliver Wendell Holmes dedicated this poem to the preservation of the U.S.S. Constitution:       Aye, tear her tattered ensign down! Long has… …   Universalium

  • Old Ironsides (disambiguation) — Old Ironsides may refer to: * Oliver Cromwell, an English politician *, a 100 gun first rate ship of the line that fought at Trafalgar * USS Constitution , the oldest ship in the US Navy * Old Ironsides (1926 film) film directed by James Cruze… …   Wikipedia

  • Old Ironsides (poem) — Old Ironsides is a poem written by Oliver Wendell Holmes, Sr., on September 16, 1830, as a tribute to the eighteenth century frigate USS Constitution. Thanks in part to the poem, she was saved from being decommissioned and is now the oldest… …   Wikipedia

  • Old Ironsides (VTA) — Old Ironsides VTA light rail station Station statistics Address …   Wikipedia

  • Old Ironsides (album) — Old Ironsides Studio album by Mars Ill Released December 2006 Genre Hip hop, Rap Length 41 minutes and 16 seconds …   Wikipedia

  • Old Ironsides (film) — Old Ironsides Directed by James Cruze Written by Dorothy Arzner Starring Charles Farrell Esther Ralston Wallace Beery George Bancroft …   Wikipedia

  • Old Ironsides (1926 film) — Infobox Film name = Old Ironsides image size = caption = director = James Cruze producer = writer = Dorothy Arzner narrator = starring = George Bancroft Wallace Beery Charles Farrell Esther Ralston music = cinematography = editing = distributor …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»